BELLUNO, CORTINA e il Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi